Après de longues heures de négociation, Rimouski et Gatineau en sont venu à une transaction. En effet Les Nics se sont procurer les services des jeunes de 16 ans Steven Delisle et Antoine Laperrière ainsi que du joueur de 17 ans Paul Byron et d'un choix choix de 2e ronde(Lew). L'Océanic n'ont pas donné n'importe qui en retour. L'excellent Patrice Cormier qu'ils sont très déçu de voir partir ainsi que Daniel Sauvé qui n'avait qu'acumulé que 2 pts en 21 partie cette saison.
Paul Byron+Steven Delisle+Antoine Laperrière+2e pick (Lew)
Vs
Patrice Cormier+Daniel Sauvé
Dg Rimouski